-
1 aufgesteifte Heiterkeit
прил.общ. деланная весёлостьУниверсальный немецко-русский словарь > aufgesteifte Heiterkeit
-
2 Heiterkeit
Heiterkeit f = весе́лье; весё́лость, весё́лое настрое́ние; весё́лый нравaufgesteifte Heiterkeit де́ланная весё́лостьschallende Heiterkeit гро́мкое [непринуждё́нное] весе́льеsich mit Heiterkeit wappnen приня́ть бо́дрый [весё́лый] видHeiterkeit f = я́сность (о пого́де), безо́блачность; die Heiterkeit des Himmels я́сность [безо́блачность] не́ба -
3 Heiterkeit
f =1) веселье; весёлость, весёлое настроение; весёлый нравsich mit Heiterkeit wappnen — принять бодрый( весёлый) вид